Lucille Guilbert

Professeure titulaire

Pavillon Charles-De Koninck, local 5319
Téléphone : 418 656-2131, bureau 3540
Télécopieur : 418 656-3603
Lucille.Guilbert@hst.ulaval.ca

Enseignement

• EFN-7003 Langue et littérature populaire
• EFN-7015 Ethnologie de l'interculturel
• ETN-1105 Choc de cultures : le Québec contemporain
• ETN-1106 Culture populaire urbaine
• ETN-1110 Pratiques langagières
• ETN-1116 Oralité et littérature
• ETN-2100 Approches qualitatives en ethnologie
• ETN-2203 Immigration et interculturalité
• GPL-3004 Séminaire-stage interculturel en Chine
• GPL-7904 Séminaire-stage interculturel en Chine

Affectation scientifique aux études de 2^e et 3^e cycles

Ethnologie : Relations interethniques et interculturelles : théories et pratiques de la médiation, transformations culturelles et adaptation mutuelle des Québécois et des immigrants, réfugiés et culture de l'exil. Littératures et pratiques orales : ethnologie de la parole et littérature orale des groupes culturels québécois; influence des discours et des récits traditionnels dans les interactions interpersonnelles. Québec, XX^e siècle.

Histoire : Québec, XX^e siècle. Les migrations forcées et les relations interculturelles, immigration, groupes ethniques et minorités linguistiques.

Recherche

Lucille Guilbert a conduit plusieurs recherches sur les relations interculturelles, les migrations et les réfugiés dans les camps de réfugiés et dans les régions du Québec. Elle a instauré des réseaux de médiation interculturelle et regroupant des chercheurs, des partenaires et acteurs locaux, des décideurs, des personnes immigrantes et réfugiées. Ses recherches actuelles portent sur l’immigration en région, sur les liens entre projets d’immigration, études et d’insertion socioprofessionnelle dans les trajectoires d’immigrants – particulièrement les transitions multiples des jeunes adultes en contexte de mobilité, sur les apprentissages de la migration et sur la transmission des savoirs et de l’entraide entre trois générations de femmes réfugiées.

Responsable scientifique de l’ÉDIQ, l’Équipe de recherche sur la diversité culturelle et l’immigration dans la région de Québec, elle est aussi chercheure du Centre Métropolis du Québec – Immigration et Métropoles, Domaine 4 Rôle des collectivités d’accueil pour les nouveaux arrivants et les membres des minorités et du Réseau international de recherche sur l’immigration en dehors des grands centres.

Alliant étroitement recherche et enseignement, elle a développé des profils internationaux d’échanges d’étudiants dont celui entre le Baccalauréat intégré en sciences historiques et études patrimoniales (BISHEP) de l’Université Laval et le département de français de l’Université des études internationales de Shanghai (SISU). Elle organise des séminaires stages interculturels – La médiation culturelle Chine – Québec, regroupant des étudiants québécois et chinois, à l’Université des études internationales de Shanghai (SISU). Elle prépare actuellement l’accessibilité à ces séminaires en classe virtuelle synchrone.

Projets de recherche

Subventions en cours

Publications

Chapitres de livres avec comité de lecture

• « Chapitre 3. Transmission intergénérationnelle et circulation des valeurs au sein d’une famille vietnamienne réfugiée », dans Zohra Guerraoui (ed.), Transmissions intergénérationnelles et créativités interculturelles, Paris, Éditions In Press, 2011 (sous presse).
• « Paroles de femmes immigrantes et réfugiées à Québec : les dynamiques familiales dans une ville universitaire moyenne », dans : Nicole Lacasse et Jacques Palard (eds), Immigration et intégration au Québec et en France : Enjeux de société et expériences territoriales. 5e Rencontre Champlain-Montaigne, Québec, Les Presses de l'Université Laval, 2010, p. 103 – 123.
• « Le projet dans le récit de vie. Le récit de vie comme projet », dans : Aline Gohard-Radenkovic et Lilyane Rachedi, Récits de vie et expériences de la mobilité : nouveaux territoires intimes, nouveaux passages vers l’altérité?, Paris, L’Harmattan, Collection Espaces interculturels, 2009, p. 77-94.
• « Femmes immigrantes et réfugiées : quelques tendances du début du XXI^e siècle », dans : Michel De Waele et Martin Pâquet (dir.), Québec, Champlain, le monde, Les Presses de l’Université Laval, 2008, p. 223-240.
• « Médiation citoyenne interculturelle. L'accueil des réfugiés dans la région de Québec », dans Lucille Guilbert, éd., Médiations et francophonie interculturelle, Québec, Les Presses de l'Université Laval. Coll. CEFAN, Culture française d'Amérique, 2004.

Suite

Début texte invisible

Direction d’ouvrages collectifs et de numéros de revues scientifiques

• Les mouvements associatifs dans la francophonie nord-américaine, Québec, Les Presses de l’Université Laval (CEFAN – Culture française d’Amérique) (à paraître).
• Les Cahiers de l’ÉDIQ, 2011, vol. 1, no 1 : Gouvernances et participations citoyennes. Réflexions pour des réciprocités éthiques.
• Médiations et francophonie interculturelle, Québec, Les Presses de l'Université Laval, 2004, 224 p. (Coll. CEFAN, Culture française d'Amérique).
• Ethnologies, 2005, vol. 7, no 1 : Appartenances. Migrations Belonging.
  

Articles dans des revues avec comités de lecture

• Lucille Guilbert, Joanne Tessier, Raymonde Gagnon (2011). "Le travail de deuil culturel chez le migrant et chez l'intervenant: l'atelier interculturel de l'imaginaire comme médiation culturelle et tuteur de résilience", Revue Développement humain, handicap et changement social, Vol. 19, No 1, pp.185-193, (Actes du colloque Résilience: Pour voir autrement l'intervention en réadaptation, Montréal, 27 et 28 avril 2011).
• « Projets d’études au cœur des réseaux familiaux transnationaux : une réflexion sur les postures éthiques des migrants », Revue Lien social et politique, 2010, 64 : 151–162.
• « Médiation culturelle et résilience. La pratique du dit de vie en groupe interculturel », Revue Frontières, 2010, 22, 1 et 2 : 108 -119.
• « Atelier interculturel de l’imaginaire ». Parcours anthropologiques, Revue du CREA, Centre de recherche et d’études anthropologiques de l’Université Lumière Lyon II, numéro spécial « Raison orale, raison numérique », 2009, 7 : 92-109.
• Ethnologie collaborative : Élaboration et analyse d’espaces de médiation en contexte de migration, Recherches qualitatives – Hors , 2007, 4 : 14-36. Actes du colloque Approches qualitatives et recherches interculturelles : Bien comprendre pour mieux intervenir - http://www.recherche-qualitative.qc.ca/Revue.html
• Migrations et médiations dans la ville de Québec, Nos diverses cités, 2006, 2 : 103-107 (article traduit également).

Rapports de recherche

• Michèle Vatz Laaroussi, Lucille Guilbert, Gabriela Bezzi et Claudia Prévost, La rétention de l’immigration dans les régions du Québec : une étude longitudinale de trajectoires d’immigrants au Québec, Rapport final présenté au Conseil de Recherche en Sciences Humaines du Canada, Université de Sherbrooke, 2010, 276 pages.
• Lucille Guilbert et Claudia Prévost, Immigration et Études dans des villes moyennes universitaires. Une recherche exploratoire à Québec et à Sherbrooke, Centre Métropolis du Québec – Immigration et métropoles, Publication CMQ-IM, no 37, novembre 2009, 133 pages. Site Internet.
• Michèle Vatz Laaroussi, Lucille Guilbert, Beatriz Vélez, Gabriela Bezzi et Stéphanie Laperrière, Les femmes immigrantes et réfugiées dans les régions du Québec : Insertion et mobilité. Rapport final présenté à Condition Féminine Canada, Université de Sherbrooke, Observatoire canadien de l’immigration dans les zones à faible densité d’immigrants, 2007, 189 pages.
  

Fin texte invisible